Traduction de «veehouder erop » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds is het mogelijk dat bepaalde gegevens niet worden medegedeeld als de veehouder erop wijst dat zij niet relevant zijn (I, II, V, VI).
De même si l’éleveur signale que certaines informations ne sont pas pertinentes (I, II, V, VI) celles-ci ne peuvent pas être communiquées.

Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat de notie « erkenning van de OSE-resistente status van het koppel/beslag » de veehouders een valse indruk van veiligheid in verband met de resistentie zou kunnen geven.
Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que la notion de « reconnaissance de la résistance aux EST du cheptel/troupeau» risque de donner aux éleveurs une fausse impression de sécurité quant à ce caractère résistant.