Vertaling van "veeg " (Nederlands → Frans) :

Veeg de rubber stop van iedere flacon af met een nieuw alcoholdoekje.
Essuyer le sommet de chaque flacon avec un tampon alcoolisé.

Veeg ze na het tekenen lichtjes uit voor een natuurlijk effect.
Après les avoir dessinés, estompez les traits pour donner un effet d’ensemble naturel.

Veeg een eventueel teveel aan vocht van uw wang met een proper doekje.
Essuyez tout liquide excédentaire ayant coulé sur votre joue au moyen d’un linge propre.

Veeg de rubber stop van de injectieflacon af met een alcoholdoekje om te voorkomen dat de injectieflacon wordt besmet met ziektekiemen, die binnen kunnen dringen wanneer vaker een naald in de injectieflacon wordt gestoken (zie afbeelding 1).
Essuyez le bouchon en caoutchouc avec un coton imbibé d’alcool afin de prévenir la contamination du flacon par des germes pouvant être introduits lors des insertions répétées des aiguilles (voir la figure 1).

Veeg de bovenkant van de Fuzeon flacon af met een nieuw alcoholdoekje
Désinfectez à nouveau le sommet du flacon de Fuzeon avec un autre tampon alcoolisé.

Wanneer de hele dosis (4 capsules) is geïnhaleerd, veeg dan het mondstuk af met een schone droge doek.
Lorsque la dose complète (4 gélules) a été inhalée, essuyez l'embout buccal avec un linge propre et sec.

Houd de injectieflacon met de oplossing op een stevig oppervlak en veeg de bovenkant van de injectieflacon af met een nieuw alcoholgaasje.
Maintenez le flacon contenant la solution sur une surface dure et nettoyez le haut du flacon avec un nouveau tampon alcoolisé.

Reinig de bovenkant van de Rilonacept Regeneron-injectieflacon met een nieuw, nooit gebruikt alcoholdoekje, veeg in één richting rond de bovenkant.
Nettoyez le haut du flacon de Rilonacept Regeneron avec un nouveau tampon alcoolisé, en essuyant de façon circulaire et dans un seul sens.

Als u per ongeluk de rubber stop aanraakt, veeg deze dan weer af met een nieuw alcoholdoekje.
Si vous touchez accidentellement le bouchon en caoutchouc, ne manquez pas de le désinfecter à nouveau avec un autre tampon alcoolisé.

Stofzuig of veeg regelmatig en gebruik bij voorkeur natuurlijke onderhoudsproducten.
Passez régulièrement l’aspirateur ou le balai, et utilisez de préférence des produits d’entretien naturels.