Vertaling van "vecuronium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vecuronium
vécuronium

product dat vecuronium bevat
produit contenant du vécuronium

product dat vecuronium in parenterale vorm bevat
produit contenant du vécuronium sous forme parentérale

allergie voor vecuronium
allergie au vécuronium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interactie met vecuronium: Piperacilline is bij gelijktijdig gebruik met vecuronium in verband gebracht met verlenging van de neuromusculaire blokkade van vecuronium.
Interaction avec le vécuronium Utilisée de manière concomitante avec le vécuronium, la pipéracilline a été impliquée dans la prolongation du blocage neuromusculaire du vécuronium.

Niet-depolariserende spierverslappers Wanneer piperacilline gelijktijdig met vecuronium werd gebruikt, was het betrokken bij een verlenging van de neuromusculaire blokkade van vecuronium.
Myorelaxants non dépolarisants La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.

Wanneer piperacilline gelijktijdig met vecuronium werd gebruikt, was het betrokken bij een verlenging van de neuromusculaire blokkade van vecuronium.
La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.

Hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na sugammadex: Voor wachttijden voor hernieuwde toediening van rocuronium of vecuronium na opheffing met sugammadex, zie rubriek 4.4.
Nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après le sugammadex : Pour les délais nécessaires avant une nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après décurarisation par le sugammadex, voir rubrique 4.4.

Standaardopheffing: Er wordt een dosis van 4 mg/kg sugammadex aanbevolen indien het herstel ten minste 1-2 posttetanische tellingen (PTC) heeft bereikt na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade.
Décurarisation en routine : Une dose de 4 mg/kg de sugammadex est recommandée après réapparition de 1 à 2 réponses minimum au Compte Post Tétanique (PTC) après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.

Sugammadex kan worden gebruikt voor opheffing van verschillende niveaus van door rocuronium of vecuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade:
Le sugammadex peut être utilisé pour décurariser différents degrés de bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium :

Opheffing van de door rocuronium of vecuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade bij volwassenen.
Décurarisation chez l’adulte après bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.

Hieraan kan een spierverslapper zoals vecuronium (Norcuron®, aan een dosis van 0,3 mg/kg of atracurium (Tracrium®, aan een dosis van 0,5 mg/kg) worden toegevoegd.
Une substance curarisante peut être ajoutée: vécuronium (Norcuron® à la dose de 0,3 mg/kg) ou atracurium (Tracrium® à la dose de 0,5 mg/kg).

Dien, indien nodig bij uitblijven van het overlijden onder pentothal aan de comateuze patiënt, vecuronium (Norcuron®) toe aan een dosis van 0,3 mg/kg om een ademhalingsstilstand uit te lokken.
Au besoin, si le décès tarde à survenir avec le pentothal, ajouter du vécuronium (Norcuron®) à la dose de 0,3 mg/kg, afin d’entrainer un arrêt respiratoire.