Vertaling van "vcjd niet uitgesloten " (Nederlands → Frans) :

Zelfs al heeft er zich tot op heden geen enkel geval van vCJD in de Belgische bevolking voorgedaan, is deze mogelijkheid niet uitgesloten en vormen deze adviezen voorzorgsmaatregelen.
Même si, jusqu’à présent, aucun cas de vCJD ne s'est présenté dans la population belge, cette possibilité n’est pas à exclure et ces avis constituent des mesures de précaution.

Via eventuele bloedresten achterblijvend in bot of pezen is de mogelijkheid op overdracht van vCJD niet uitgesloten.
La possibilité de transmission du vCJD n’est pas exclue par l’intermédiaire de résidus de sang éventuels dans les os ou les tendons.