Traduction de «vcjd and a precautionary » (Néerlandais → Français) :

1.3 LEUKOREDUCTION, VCJD AND A PRECAUTIONARY POLICY _______________________________8
1.3 LEUKOREDUCTION, VCJD AND A PRECAUTIONARY POLICY _______________________________9

vCJD transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, October 2004, 13 bladzijden. d) Enquête EC Public Health and Risk Assessment « Precautionary measures against
vCJD transmission by blood », European Commission Health and Consumer Protection Directorate-General, October 2004, 13 pages. d) Enquête EC Public Health and Risk Assessment « Precautionary measures against

Volgens UK CJD (update 02-06-2008) zijn in het VK volgende aantallen geregistreerd: 115 overlijdens met bevestigd vCJD, 48 overlijdens met waarschijnlijk vCJD en 3 patiënten met bevestigd/waarschijnlijk vCJD.
Selon le UK CJD (update 02-06-2008), les cas suivants ont été enregistrés au UK: 115 décès de vCJD confirmé, 48 décès de vCJD probable et 3 patients de vCJD confirmé/probable.

1.2.1 Bovine spongiform encephalopathie (BSE) and variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) 3 1.2.2 Kuru, a human TSE______________________________________________________7 1.2.3 Potential for transmission of vCJD__________________________________________7
1.2.1 Bovine spongiform encephalopathie (BSE) and variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) 3 1.2.2 Kuru, a human TSE _____________________________________________________8 1.2.3 Potential for transmission of vCJD _________________________________________8

gevreesde variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD) via bloedtransfusie; vCJD wordt
transmettre la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vCJD) via une transfusion sanguine; la

Wat het vCJD-agens betreft, vormen deze adviezen voorzorgsmaatregelen want er heeft zich, tot op heden, geen enkel geval van vCJD in de Belgische bevolking voorgedaan.
En ce qui concerne l'agent vCJD, ces avis constituent des mesures de précaution, car, jusqu'à présent, aucun cas de maladie causée par le variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob ne s'est présenté dans la population belge.

van vCJD gesignaleerd, waarvan 141 in het Verenigd Koninkrijk. Buiten het Verenigd
alimentaire. En avril 2004, on relevait 151 cas de vCJD, dont 141 au Royaume-Uni.

Variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD) is de menselijke variant van Bovine
La maladie de Creutzfeldt-Jakob (vCJD) est la variante humaine de l'encéphalopathie

echter niet gemotiveerd worden op basis van deze dreiging van vCJD.
base de cette menace de vCJD.

(6 september 2004) geen geval van vCJD geïdentificeerd.
Jusqu'ici (6 septembre 2004), aucun cas de vCJD n'a été identifié en Belgique.