Traduction de «vb de lagere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vergrijzing van de huisartsen is verontrustend, evenals de sociale ongelijkheid (vb de lagere sociale klassen hebben een slechtere gezondheid).
Enfin, le vieillissement des médecins généralistes est préoccupant, ainsi que les inégalités sociales (p.ex. les classes sociales défavorisées sont en moins bonne santé).

De klaring van de bestanddelen gemetaboliseerd door het cytochroom P450 3A4 (vb. geslachtshormonen, corticosteroïden, anticonvulsiva en cyclosporine) kan uitzonderlijk verhoogd zijn resulterend in lagere plasmaconcentraties van deze componenten.
En particulier, la clairance des substances métabolisées par le cytochrome P450 3A4 (telles que les stéroïdes sexuels, les corticostéroïdes, les antiépileptiques et la ciclosporine) pourrait être augmentée, entraînant une baisse de leur taux plasmatique.

Eén van de mogelijke opdrachten van dit paritair overleg zou een uitbreiding van de risk-sharing strategies (vb. ‘perfomance-based agreements’ waarbij een snellere toegang tot de markt gekoppeld wordt aan een prijsverlaging als de effectiveness lager blijkt dan vooropgezet) kunnen zijn.
L'une des missions possibles de cette concertation paritaire pourrait être un élargissement des stratégies risk-sharing (p. ex" . performance-based agreements" dans le cadre desquels un accès plus rapide au marché est couplé à une diminution de prix si l'effectiveness s'avère moins élevée que prévue).

Als u een groot risico loopt op bloedingen (vb. bij pre- en post operatieve dialyse of bij evolutief hemorragisch syndroom) worden de dialysebehandelingen uitgevoerd met een lagere dosis (0,5 mg/kg bij dubbele vasculaire toegangsweg of 0,75 mg/kg bij enkele vasculaire toegangsweg).
Si vous présentez un risque élevé d’hémorragies (p.ex. en dialyse pré- ou postopératoire ou syndrome hémorragique en évolution), les traitements de dialyse s’effectueront en utilisant une posologie plus faible (0,5 mg/kg par voie d’abord vasculaire double ou 0,75 mg/kg par voie d’abord vasculaire simple) .