Vertaling van "vatbaar voor voorheffing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vatbaar
susceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van een regularisatie annuleert en vervangt het opgegeven bedrag vatbaar voor voorheffing, het bedrag vatbaar voor voorheffing dat eerder reeds voor de referteperiode werd aangegeven.
En cas de régularisation, le montant précomptable indiqué annule et remplace le montant précomptable déclaré précédemment pour la période de référence.

In het geval van een regularisatie, annuleert en vervangt het opgegeven bedrag vatbaar voor voorheffing, het bedrag vatbaar voor voorheffing dat eerder reeds voor de referteperiode werd aangegeven.
En cas de régularisation, le montant précomptable indiqué annule et remplace le montant précomptable déclaré précédemment pour la période de référence.

Deze rubriek is verplicht en moet, met betrekking tot het voordeel, verwijzen naar het bedrag van de betaling dat vatbaar is voor voorheffing.
Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le montant précomptable du paiement, concernant l’avantage.

Dit bedrag dat voor voorheffing vatbaar is, is datgene dat als basis dient voor de berekening van de bedrijfsvoorheffing.
Ce montant précomptable est celui sur la base duquel le précompte professionnel est calculé.