Vertaling van "vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp " (Nederlands → Frans) :

Beide richtlijnen behoren tot de Richtlijn EUP 2005-32-EG (.PDF) betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten.
Ces deux directives font partie de la Directive EUP 2005-32-CE (.PDF) relative à la mise en place d'un cadre pour la définition des exigences en matière de conception écologique des produits consommateurs d'énergie.

Verordening nr. 244/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor niet-gerichte lampen voor huishoudelijk gebruik (gewijzigd door 859/2009) 4.
Règlement n° 244/2009 exigences d’écoconception applicables aux lampes à usage domestique non dirigées (modification 859/2009) 4.

Verordening nr. 1275/2008 voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-bystand en de uit-stand 2.
Règlement n° 1275/2008 exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité en mode veille et arrêt pour les équipements électriques et électroniques ménagers et de bureau 2.

Verordening nr. 245/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor fluorescentielampen zonder ingebouwd voorschakelapparaat, voor hogedrukgasontladingslampen en voor voorschakelapparaten en armaturen die deze lampen kunnen laten branden, en tot intrekking van Richtlijn 2000/55/EG van het Europees Parlement en de Raad 6.
Règlement n° 245/2009 exigences d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement et Conseil Européen 6.

Verordening nr. 107/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor eenvoudige set-top boxes 7.
Règlement n° 107/2009 exigences d’écoconception applicables aux décodeurs numériques simples 7.

Verordening (EG) nr. 642/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor televisies 10.
9. Règlement (CE) n° 642/2009 exigences d’écoconception applicables aux téléviseurs 10.

Verordening (EG) nr. 641/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor stand-alone natloper-circulatiepompen en in producten ingebouwde natloper-circulatiepompen (voor de EER relevante tekst) 9.
Règlement (CE) n° 641/2009 exigences d’écoconception applicables aux circulateurs sans presse-étoupe indépendants et circulateurs sans presse-étoupe intégrés dans des produits.

Verordening (EG) nr. 640/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor elektromotoren 8.
Règlement (CE) n° 640/2009 exigences d’écoconception applicables aux moteurs électriques 8.