Traduction de «vastgesteld welk type migraine » (Néerlandais → Français) :

- als niet werd vastgesteld welk type migraine u hebt
- si votre type de migraine n'a pas été diagnostiqué

Wanneer bij een bewoner tijdens een ziekenhuisverblijf MRSA werd vastgesteld dient deze laatste idealiter bij zijn transfer naar het WZC een document (= transferdocument) mee te krijgen waaruit blijkt welk type microorganisme bij de bewoner gevonden werd, wanneer vastgesteld en waar gelokaliseerd.
Idéalement, lorsqu’un MRSA a été isolé chez un résident pendant une hospitalisation, il devrait à sa sortie de l’hôpital recevoir un document (= document de transfert) précisant le type de micro-organisme isolé ainsi que sa localisation et la date de son isolement.

De gebruikte inclusiecriteria voor eender welk type publicatie zijn de volgende : populatie (40-49 jaar, vrouwen in goede gezondheid waar geen risicofactor bij vastgesteld werd), interventie (mammografie), type onderzoek (SR, MA of HTA-review).
Les critères d’inclusion utilisés quel que soit le type de publication sont les suivants: population (40-49 ans, femmes en bonne santé ne présentant pas de facteur de risque), intervention (mammographie), type d’étude (SR, MA ou revue HTA).

b) Welk type inbreuken werden vastgesteld ?
b) Quels types d'infractions ont-ils été constatés ?

Tevens wordt vastgesteld om welk type zaadbalkanker het gaat: een seminoom, een niet-seminoom of een combinatie van beide.
Dans l’affirmative, on établit en même temps de quel type de cancer testiculaire il s’agit: un séminome, un non-séminome ou une combinaison des deux.