Het nationaal budget van de forfaitarisering (facturatie via bedrag per opname) wordt jaarlijks vastgelegd door de Algemene Raad.
Le budget national de la forfaitarisation (facturation via montant par admission) est fixé chaque année par le Conseil général.