Traduction de «vaste steunen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

per ongeluk vast in roltrap
coincé accidentellement dans un escalier mécanique

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

vaste bidet
bidet fixe

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

centrifugerotor met vaste hoek
rotor de centrifugeuse à angle fixe

vaste oproepknop
bouton d’appel fixe

per ongeluk vast in vouwdeur
coincé accidentellement dans une porte pliante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eventuele terbeschikkingstelling van rolstoelen (manuele standaardrolstoelen), krukken of loophulpmiddelen (looprekken voor volwassenen met 4 vaste steunen of met 2 vaste steunen en 2 wielen zonder zit) voor personen die zich moeilijk autonoom kunnen verplaatsen, kan niet afzonderlijk worden aangerekend aan de rechthebbende.
L'éventuelle mise à la disposition, à l'intention des personnes qui ont des difficultés à se déplacer de manière autonome, de chaises roulantes (voiturettes manuelles standard), de béquilles ou de tribunes (cadres de marche adultes avec 4 appuis fixes ou avec 2 appuis fixes et 2 roues sans siège), ne peut pas être portée en compte séparément au bénéficiaire.

De eventuele terbeschikkingstelling van rolstoelen (manuele standaardrolstoelen), krukken of loophulpmiddelen (looprekken voor volwassenen met 4 vaste steunen of met 2 vaste steunen en 2 wielen zonder zit) voor personen die zich moeilijk autonoom kunnen verplaatsten, kan niet afzonderlijk worden aangerekend aan de rechthebbende.
L’éventuelle mise à la disposition, à l’intention des personnes qui ont des difficultés à se déplacer de manière autonome, de chaises roulantes (voiturettes manuelles standard), de béquilles ou de tribunes (cadres de marche adultes avec 4 appuis fixes ou avec 2 appuis fixes et 2 roues sans siège), ne peut pas être portée en compte séparément au bénéficiaire.

Subgroep 3 : 520450-520461 Loophulpmiddel 2 vaste steunen + 2 wielen, met zit.Y 145
Sous-groupe 3 : 520450-520461 Cadre de marche 2 appuis fixes + 2 roues, avec siège .Y 145

Subgroep 2 : 520435-520446 Loophulpmiddel 2 vaste steunen + 2 wielen, zonder zit.Y 108
Sous-groupe 2 : 520435-520446 Cadre de marche 2 appuis fixes + 2 roues, sans siège .Y 108

Subgroep 1 : 520413-520424 Loophulpmidddel met 4 vaste steunen.Y 90
Sous-groupe 1 : 520413-520424 Cadre de marche avec 4 appuis fixes .Y 90

Loophulpmiddel met 2 vaste steunen en 2 wielen met zit
Cadre de marche avec 2 appuis fixes et 2 roues, avec siège

Loophulpmiddel met 2 vaste steunen en 2 wielen zonder zit
Cadre de marche avec 2 appuis fixes et 2 roues, sans siège