Vertaling van "vaste prothetische behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Behandelingen die het frequentst worden uitgevoerd bij PmFB en PmMB zijn preventief mondzorgadvies, professionele reinigingen, vullingen en extracties; vaste prothetische behandelingen en orthodontie wordt door deze groep respondenten eerder uitzonderlijk uitgevoerd bij PmMB en PmFB.
Les traitements qui sont le plus fréquemment réalisés chez les PLP et Les PLM consistent en des avis dentaires préventifs, des nettoyages prophylactiques, des obturations et des extractions ; les traitements prothétiques fixes et orthodontiques sont exécutés plutôt exceptionnellement par ce groupe de répondants chez les PLP et Les PLM.

Hoe frequent voert u (vaste) prothetische behandelingen uit bij PmMB? (N=436)
A quelle fréquence effectuez-vous des traitements prothétiques (fixes) chez des PLM (N=436) ?

Hoe frequent voert u (vaste) prothetische behandelingen uit bij PmFB?
A quelle fréquence effectuez-vous des traitements prothétiques (amovibles) chez des PLP ?

Mannelijke tandartsen voeren frequenter vaste prothetische behandelingen uit (24% minstens maandelijks) ten opzichte van 14% voor de vrouwelijke tandartsen (p=0,03).
Les dentistes masculins réalisent plus fréquemment des traitements prothétiques fixes (24% au moins tous les mois) par rapport à 14% des dentistes femmes (p=0,03).

Hoe frequent voert u (vaste) prothetische behandelingen uit bij KO? (N=445)
Tableau 5. 5 (suite) Soins à des personnes âgées dépendantes (PAD)

Hoe moeilijk vindt u het uitvoeren van (vaste) prothetische behandelingen bij PmFB?
Dans quelle mesure trouvezvous qu’il est difficile de réaliser des traitements prothétiques (fixes) chez les PLP ?

Bij kwetsbare ouderen (KO) voeren mannelijke tandartsen frequenter vaste prothetische behandelingen en extracties uit dan vrouwelijke tandartsen.
Dans le cas de personnes agées dépendates, les dentistes hommes effectuent plus fréquemment des traitements prothétiques fixes et des extractions que les dentistes femmes.