Vertaling van "vaste en mobiele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

mobiele anesthesieapparatuur
unité mobile d’anesthésie

val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag
filtre à air par précipitation électrostatique mobile

mobiele generator voor diagnostisch röntgensysteem
générateur mobile pour système de radiodiagnostic

mobiel beheersysteem voor infusiepomp
unité mobile de gestion pour pompe à perfusion

mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik
enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

vaste bidet
bidet fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft hier vooral vaste of mobiele thermometers.
Il s’agit principalement des thermomètres fixes ou mobiles.

Wat u ook doet en waar u ook bent, u moet altijd bereikbaar zijn (vaste en mobiele telefoon).
Quelles que soient les activités, vous devez toujours être joignable (téléphone fixe et portable).

Sommige ziekenhuizen organiseren deze controle al op afstand, waarbij de toestelgegevens via een vaste of mobiele telefoonlijn doorgestuurd worden naar een datacentrale.
Certains hôpitaux organisent déjà ce contrôle à distance.

In de Richtlijn wordt ‘apparaten’ gedefinieerd als ‘machines, materieel, vaste of mobiele inrichtingen, bedieningsorganen en instrumenten, alsmede detectie- en preventiesystemen,
La directive définit les « appareils » comme « les machines, les matériels, les dispositifs fixes ou mobiles, les organes de commande, l’instrumentation et les systèmes de détection et de prévention qui, seuls ou combinés,

- moet aangeven of de insert vast of mobiel is, of dat er geen is;
- doit indiquer si l’insert est fixe, mobile ou s’il n’y en a pas;

In elk land van de Europese Unie kunt u het nummer 112 bellen met een vaste of mobiele telefoon.
" Dans chaque pays de l’Union européenne, vous pouvez composer le numéro 112 au moyen d’un téléphone fixe ou mobile.

Een mobiel laboratorium dient steeds contact te hebben met een laboratorium met vaste vestigingsplaats voor de sterilisatie van de apparatuur en de levering van vloeistoffen en andere producten die nodig zijn bij de verzameling en behandeling van embryo's.
Un laboratoire mobile doit toujours maintenir le contact avec un laboratoire en site permanent, afin d'assurer la stérilisation de ses équipements et de pouvoir s'y approvisionner en liquides et autres produits nécessaires pour la collecte et la manipulation des embryons.

steriele containers) in een laboratorium met vaste vestigingsplaats of een mobiel laboratorium,
et stériles), dans un laboratoire permanent ou dans un laboratoire mobile qui ne sont pas

2. De vaste voorzieningen gebruikt voor de ambulante handel moeten voldoen aan de gezondheidsvoorwaarden inzake installatie die zijn vastgelegd in artikel 22 betreffende de mobiele voorzieningen.
2. Les équipements fixes utilisés en vue du commerce ambulant doivent satisfaire aux conditions sanitaires d’installation prévues à l’article 22 pour les équipements mobiles.

6. In het vrije vak " M" invullen indien de pers mobiel is, " V" invullen indien de pers vast is opgesteld.
6. Inscrire, dans la case vide " M" si la presse est mobile, " V" s’il s’agit d’une installation fixe.