Traduction de «vast amount of information » (Néerlandais → Français) :

The media play a crucial role in today’s society by spreading a vast amount of information through a variety of channels.
Les médias jouent un rôle significatif dans la société d’aujourd’hui en fournissant une large somme d’informations avec des moyens variés.

De afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid stelt evenwel vast dat het formulier aan de hand waarvan om de informed consent van de betrokkene wordt verzocht geen uitdrukkelijke melding maakt van een mogelijke mededeling van persoonsgegevens door de erkende screeningscentra aan het Kankerregister.
La section santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé constate cependant que le formulaire à l’aide duquel le consentement éclairé de la personne concernée est demandé ne fait pas explicitement mention d’une communication éventuelle des données à caractère personnel par les centres de dépistage agréés au Registre du cancer.

26. Het sectoraal comité stelt vast dat zowel de patiënten- als de verpleegkundigenbevraging op vrijwillige basis werd uitgevoerd met uitgebreide informering van de betrokkenen.
26. Le Comité sectoriel constate que tant l’interrogation des patients que l’interrogation des infirmiers a été effectuée sur base volontaire avec une information détaillée des intéressés.

Other information: Issuer Vast “CN = Certipost E-Trust Secondary Normalised CA for CARENET O = Certipost s.a./n.v.
Other information : Issuer Fixé “CN = Certipost E-Trust Secondary Normalised CA for CARENET O = Certipost s.a./n.v.