Traduction de «vast 1 trek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

centrifugerotor met vaste hoek
rotor de centrifugeuse à angle fixe

vaste bidet
bidet fixe

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

per ongeluk vast in roltrap
coincé accidentellement dans un escalier mécanique

vaste oproepknop
bouton d’appel fixe

per ongeluk vast in vouwdeur
coincé accidentellement dans une porte pliante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Houd de spuit in één hand bij de cilinder vast en trek met uw andere hand het dopje van de naald in een rechte beweging (figuur 4).
Tenir la seringue par son corps, d'une main, et retirer immédiatement le capuchon de l'aiguille avec l'autre main (Figure 4).

- neem voorzichtig de rand van de pleister vast en trek de pleister rustig van de huid af;
- saisir doucement un bord de l’emplâtre et le détacher calmement;

Figuur 3: Houd de onderste ring vast en trek de hele pipet uit de fles.
Figure 3 : Retirer la pipette entière du flacon en la tenant par sa collerette.

6. Houd de spuit vast bij de gevulde cilinder en trek het dopje van het uiteinde (D).
6. En tenant le corps de la seringue, ôtez le bouchon de l’extrémité inférieure (D).

INSTRUCTIES VOOR OPENING Druk in en houd vast 1 Trek en schuif de blisterverpakkingskaart naar buiten 2
INSTRUCTIONS POUR L’OUVERTURE Appuyer et maintenir 1 Tirer et sortir la plaquette 2

Als u de procedure opnieuw wilt starten, trek dan de injector terug, grijp het implantaat bij het uiteinde vast om het te verwijderen, stel de terugtrekknop opnieuw zo ver mogelijk naar voren in, herlaad het implantaat en start de procedure opnieuw.
Si vous souhaitez recommencer la procédure, retirez le pistolet, attrapez l’implant par l’extrémité afin de l’extraire, remettez le bouton de rétraction dans la position la plus avancée, rechargez l’implant et recommencez toute la procédure.