Vertaling van "vasoconstrictieve " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap is een reden te meer om op de infusiesnelheid te letten en al te vasoconstrictieve alfaadrenerge effekten te voorkomen, welke uteruscontracties en ook vasoconstrictieve effekten op foetus en placenta tot gevolg kunnen hebben.
La grossesse est une raison supplémentaire pour surveiller le débit de perfusion et éviter des effets alpha-adrénergiques trop vasoconstricteurs qui pourraient entraîner des contractions utérines et des effets vasoconstricteurs sur le fœtus et le placenta.

- Thiazidediuretica kunnen de arteriële respons op noradrenaline verminderen maar niet in die mate dat dit vasoconstrictieve middel bij therapeutisch gebruik onwerkzaam wordt.
- Les diurétiques thiazidiques peuvent diminuer la réponse artérielle à la noradrénaline mais pas au point d’en empêcher cet agent vasoconstricteur d’être efficace en cas d'utilisation thérapeutique.

Het belangrijkste werkingsmechanisme van quinapril is de remming van het angiotensine-conversie-enzym, waardoor het vasoconstrictieve angiotensine II-niveau en de secretie van aldosteron worden verminderd.
Le mécanisme d'action principal du quinapril réside dans l'inhibition de l'enzyme de conversion de l’angiotensine, entraînant une diminution du taux d’angiotensine II vasoconstrictive et une réduction de la sécrétion d'aldostérone.

Gedurende een extravasculair lek van het product of een injectie naast de ader, kan een vernieling van weefsel optreden als gevolg van de vasoconstrictieve werking van het geneesmiddel op de bloedvaten.
Au cours d’une fuite extravasculaire du produit ou d’une injection dans la zone périveineuse, une destruction tissulaire peut survenir à la suite de l’action vasoconstrictrice du médicament sur les vaisseaux sanguins.

Ergotalkaloïden of oxytocine kunnen de vasopressieve en vasoconstrictieve effecten versterken.
Les alcaloïdes de l’ergot de seigle ou l’ocytocine peuvent stimuler les effets vasopresseurs et vasoconstricteurs.

- Ergotalkaloïden of oxytocine kunnen de vasopressieve en vasoconstrictieve effecten versterken.
- Les alcaloïdes de l’ergot de seigle ou l’oxytocine peuvent augmenter les effets vasopresseurs et vasoconstricteurs.

- Vasculair stelsel: arteriële hypertensie en weefsel hypoxie; ischemische verwonding als gevolg van de krachtige vasoconstrictieve werking kan resulteren in koudheid en bleekheid van de ledematen en het gezicht.
- Système vasculaire : hypertension artérielle et hypoxie tissulaire; les lésions ischémiques dues à l’action vasoconstrictrice puissante peuvent entraîner une froideur et une pâleur des membres et du visage.