Traduction de «vasculaire laesies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

laesie van neus
lésion du nez

laesie van long
lésion pulmonaire

laesie van tong
lésion de la langue

laesie van lip
lésion d'une lèvre

uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik
marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique

laesie van baarmoederhals
lésion du col de l'utérus

biopsie van laesie van lip
biopsie d'une lésion de la lèvre

laesie van vulva
lésion de la vulve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vasculaire laesies (telengiectasië, artrose, angiomen, rosacea, kleine varicosity, diffuse roodheid) worden veroorzaakt door bloedvaten die zichtbaar worden onder de huid.
Les lésions vasculaires (télangiectasie, érythrose, angiome, rosacé, couperose, petite varicosité, rougeur diffuse) sont dues à des vaisseaux sanguins devenus apparents sous la peau.

Klinisch rapport extract voor vasculaire laesies
Partie de l'étude clinique vasculaire

Intens pulserend licht is voornamelijk effectief op oppervlakkige vasculaire laesies zoals vlekken, spataderen, roodheid etc.
La lumière pulsée est particulièrement efficace sur les lésions vasculaires superficielles de type couperoses, télangiectasies, rougeurs diffuses, etc.

Volgens onze klinische studie, uitgevoerd door de “Group for Research and Evaluation in Dermatology and Cosmetology” (GREDECO), door vrijwilligers geworven uit het Pitié-Salpêtrière ziekenhuis in Parijs, zijn de patiënten die onze vasculaire laesie behandeling hebben ondergaan tevreden met de resultaten.
Selon l'étude clinique réalisée par le Groupe de Recherche et d'Evaluation en Dermatologie et Cosmétologie (GREDECO) sur des volontaires recrutés au sein de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière de Paris, les sujets ayant effectué un traitement vasculaire présentent des résultats très satisfaisants.

Het pulserende licht wordt geabsorbeerd vanaf een golflengte van 500nm door oxyhemoglobine, het gerichte chromofoor in de behandeling van vasculaire laesies.
La lumière pulsée est absorbée à partir de 500 nanomètres par l'oxyhémoglobine, chromophore ciblé lors du traitement des lésions vasculaires.

- aantonen of uitsluiten van tumoren, ontstekingen en vasculaire laesies
- la mise en évidence ou l'exclusion de tumeurs, d'inflammations et de lésions vasculaires;

- aantonen of uitsluiten van tumoren, ontstekingen en vasculaire laesies;
- la mise en évidence ou l'exclusion de tumeurs, d'inflammations et de lésions vasculaires;

Het stelt u in staat om acne en gepigmenteerde en vasculaire laesies te behandelen, en tevens om haar te verwijderen en de huid te verjongen; gebieden waar kracht gecombineerd moet worden met expertise en diagnostiek.
Il permet de traiter l’acné, les lésions pigmentaires et vasculaires, et de pratiquer la dépilation et la réjuvénation, où la puissance doit être combinée à l’expertise et au diagnostic.

Laesie of aandoening met significant risico op majeure bloedingen zoals bestaande of recente gastrointestinale ulceratie, aanwezigheid van maligne neoplasmata met een hoog risico op bloedingen, recent letsel aan hersenen of ruggenmerg, recente operatie van hersenen, ruggenmerg of ogen, recente intracraniële bloeding, bekende of vermoede oesofagusvarices, arterioveneuze malformaties, vasculaire aneurysma’s of ernstige intraspinale of intracerebrale vaatafwijkingen
Lésion ou maladie à risque significatif de saignement majeur, telle qu’ulcération gastrointestinale en cours ou récente, présence de néoplasies malignes à haut risque de saignement, lésion cérébrale ou rachidienne récente, intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique récente, hémorragie intracrânienne récente, varices oesophagiennes connues ou suspectées, malformations artérioveineuses, anévrisme vasculaire ou anomalie vasculaire majeure intrarachidienne ou intracérébrale

In de twee jaar durende carcinogeniteitsstudie bij ratten was de uterus het belangrijkste doelorgaan voor niet-neoplastische laesies (dilatatie, vasculaire ectasie, hyperplasie van endotheelcellen, ontsteking en/of epitheelhyperplasie).
Dans l’étude de cancérogenèse de 2 ans chez le rat, l’utérus était le principal organe cible des lésions non-néoplasiques (avec dilatation, ectasie vasculaire, hyperplasie des cellules endothéliales, inflammation et/ou hyperplasie épithéliale).