Traduction de «vasculaire heelkunde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

Ehlers-Danlos-syndroom, vasculair-achtig type
syndrome d'Ehlers-Danlos type vasculaire-like

vasculaire dementie
démence vasculaire

vasculaire hoofdpijn
céphalée vasculaire

vasculaire insufficiëntie van darm
insuffisance vasculaire de l'intestin

polyneuropathie bij collageen vasculaire aandoening
polyneuropathie associée à une collagénose

retinale vasculaire aandoening
trouble vasculaire rétinien

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

vasculaire myelopathie
myélopathie vasculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vasculaire heelkunde : eenmalige dosis tot een maximale dekking van 24
chirurgie vasculaire :dose unique ou couverture maximale pendant 24

Vasculaire heelkunde: slagaders en aders, spataderen, sclerotherapie.
Chirurgie vasculaire : des artères et des veines, varices, traitements sclérosants.

Cardiale en vasculaire heelkunde behoren in de meeste gevallen tot heelkunde van het niet-besmette type (clean), waarbij soms prothese-materiaal wordt ingeplant.
Les chirurgies cardiaque et vasculaire appartiennent dans la grande majorité des cas ,à la chirurgie du type non-contaminée (clean). Une implantation de matériel prothétique est parfois effectuée.

Het KCE beveelt daarom meer concentratie aan van de grote vasculaire heelkunde in minder centra.
Le KCE recommande donc de concentrer les interventions dans les grands centres de chirurgie vasculaire.

In 1991 werd hij er diensthoofd ‘thoracale en vasculaire heelkunde’ van het UZ Gent.
Depuis 1991, il est chef de service « Chirurgie thoracique et vasculaire » à l’UZ Gent.

In het voorgelegde ontwerp van antwoord betreffende het associatiecontract vasculaire en thoracale heelkunde wordt een " feitelijk monopolie" als probleem aan de Nationale Raad voorgelegd.
Dans le projet de réponse relatif au contrat d'association en chirurgie vasculaire et thoracique, le Conseil provincial soulève à l'adresse du Conseil national, le problème d'un " monopole de fait" .

Associatiecontract " vasculaire en thoracale heelkunde"
Contrat d'association en chirurgie vasculaire et thoracique

De Nationale Raad besprak in zijn vergaderingen van 22 augustus 1998 en 19 september 1998 uw brief van 18 mei 1998 betreffende een associatiecontract vasculaire en thoracale heelkunde.
Le Conseil national a examiné, en ses séances des 22 août 1998 et 19 septembre 1998, votre lettre du 18 mai 1998 concernant un contrat d'association en chirurgie vasculaire et thoracique.

Een provinciale raad legt de Nationale Raad een ontwerp van een associatiecontract " vasculaire en thoracale heelkunde" voor en formuleert er een aantal opmerkingen bij.
Un Conseil provincial soumet au Conseil national un projet de contrat d'association en chirurgie vasculaire et thoracique, à propos duquel il formule une série de remarques.