Traduction de «varkens zijn ingeënt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beet van varken
morsure d'un cochon

rubulavirus van varken
rubulavirus porcin

torovirus van varken
torovirus porcin

rotavirus van varken
rotavirus porcin

parvovirus van varken
parvovirus porcin

circovirus van varken
circovirus porcin

eiwit in urine van varken
protéine d'urine de porc

oncovirus type C van varken
oncovirus porcin de type C

gesneden ham en varken uit blik
hachés de jambon et de lard

adenovirus van varken
adénovirus porcin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een Elisa-test voor de detectie van antilichamen gericht tegen gE van het virus van de ziekte van Aujeszky wanneer de varkens zijn ingeënt met een gE-negatief vaccin;
un test Elisa pour la détection d’anticorps contre gE du virus de la maladie d’Aujeszky lorsque les porcins ont été vaccinés avec un vaccin gE négatif ;

2.2. een Elisa-test voor de detectie van antilichamen gericht tegen gE van het virus van de ziekte van Aujeszky wanneer de varkens zijn ingeënt met een gE-negatief vaccin.
2.2. un test Elisa pour la détection d’anticorps contre gE du virus de la maladie d’Aujeszky lorsque les porcins ont été vaccinés avec un vaccin gE négatif.

virus van de ziekte van Aujeszky wanneer de varkens zijn ingeënt met een gE-negatief vaccin;
d’Aujeszky lorsque les porcins ont été vaccinés avec un vaccin gE négatif ;

een serumneutralisatietest of een Elisa-test voor de detectie van antilichamen gericht tegen gB of gD of tegen het volledige virus van de ziekte van Aujeszky wanneer de varkens niet zijn ingeënt, of
un test de neutralisation du sérum ou un test Elisa pour la détection d’anticorps orientés contre gB ou gD ou contre le virus complet de la maladie d’Aujeszky lorsque les porcs n’ont pas été vaccinés, ou

antilichamen gericht tegen gB of gD of tegen het volledige virus van de ziekte van Aujeszky wanneer de varkens niet zijn ingeënt, of
d’anticorps orientés contre gB ou gD ou contre le virus complet de la maladie d’Aujeszky lorsque les porcs n’ont pas été vaccinés, ou