Vertaling van "varkens kalveren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet van varken
morsure d'un cochon

torovirus van varken
torovirus porcin

oncovirus type C van varken
oncovirus porcin de type C

gesneden ham en varken uit blik
hachés de jambon et de lard

rubulavirus van varken
rubulavirus porcin

rotavirus van varken
rotavirus porcin

circovirus van varken
circovirus porcin

eiwit in urine van varken
protéine d'urine de porc

parvovirus van varken
parvovirus porcin

adenovirus van varken
adénovirus porcin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Laadbruggen zijn voor varkens, kalveren en paarden niet steiler dan 20°, oftewel 36,4 %, en voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, niet steiler dan 26°34' oftewel 50 %.
1. La pente des rampes n'est pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26°34, c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.

1. Laadbruggen voor varkens, kalveren en paarden zijn niet steiler dan 20°, oftewel 36,4 %, en voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, niet steiler dan 26°34' oftewel 50 %.
1. La pente des rampes n'est pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26°34, c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.

Constructie van de laadbruggen: hellingsgraad varkens, kalveren en paarden: maximale hellingsgraad 20 graden (of 36,4 %) schapen, runderen (kalveren uitgezonderd): maximale hellingsgraad 26 graden 34 minuten (of 50 %)"
Aménagement des rampes de chargement : degré de la pente Porcs, veaux et chevaux : pente maximale 20 degrés (ou 36,4 %) Ovins, bovins (veaux exceptés) : pente maximale 26 degré 34 minutes (ou 50 %)"

12. Constructie van de laadbruggen: hellingsgraad varkens, kalveren en paarden: maximale hellingsgraad 20 graden (of 36,4 %) schapen, runderen (kalveren uitgezonderd): maximale hellingsgraad 26 graden 34 minuten (of 50 %)
12. Aménagement des rampes de chargement : degré de la pente Porcs, veaux et chevaux : pente maximale 20 degrés (ou 36,4 %) Ovins, bovins (veaux exceptés) : pente maximale 26 degré 34 minutes (ou 50 %)

9. Laadbruggen mogen voor varkens, kalveren en paarden niet steiler zijn dan 20°, oftewel 36,4 %, en voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, niet steiler dan 26°34' oftewel 50 %.
9. La pente des rampes ne doit pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26°34, c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.

9. Laadbruggen mogen voor varkens, kalveren en paarden niet steiler zijn dan 20°, ofwel 36,4 %, en voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, niet steiler dan 26°34' ofwel 50 %.
9. La pente des rampes ne doit pas être supérieure à 20°, c'est-à-dire 36,4 % par rapport à l'horizontale, pour les porcins, les veaux et les chevaux et à 26°34, c'est-à-dire 50 % par rapport à l'horizontale, pour les ovins et les bovins autres que les veaux.

PRI 2049 Houden/fokken van productiedieren (met uitzondering van varkens, kalveren, loopvogels, gavage en legkippen) - Dierenwelzijn [2049] v4
PRI 2049 Détention/élevage d'animaux de production (à l'exception des porcs, veaux, ratites, volailles en gavage et poules pondeuses) - Bien-être animal [2049] v4

Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen. Bij toediening van E. coli endotoxinen bij kalveren, lacterende runderen en varkens is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B 2 remt.
Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B 2 induite par l’administration d'endotoxine d'E. coli chez les veauxet les porcins.

Meloxicam heeft ook antiendotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B 2 remt die geïnduceerd wordt door de toediening van E. coli endotoxinen bij kalveren en varkens.
Le méloxicam a également des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B 2 induite par administration d'endotoxine, d'E. coli chez les veaux et les porcins.

Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B 2 , geïnduceerd door intraveneuze toediening van E. Coli endotoxinen in kalveren en varkens remt.
Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane B2 induite par l’administration intraveineuse d´endotoxines d’E. coli chez les veaux et les porcins.