Traduction de «varken – kalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beet van varken
morsure d'un cochon

rubulavirus van varken
rubulavirus porcin

rotavirus van varken
rotavirus porcin

parvovirus van varken
parvovirus porcin

circovirus van varken
circovirus porcin

eiwit in urine van varken
protéine d'urine de porc

torovirus van varken
torovirus porcin

oncovirus type C van varken
oncovirus porcin de type C

adenovirus van varken
adénovirus porcin

gesneden ham en varken uit blik
hachés de jambon et de lard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Varkensgehakt, kalf-varken, rund-varken, schapengehakt, worstenvlees, vleesbrood. kunnen inderdaad veel vet bevatten.
Cela peut atteindre 1/3 du poids (hachis de porc, de porc-veau, de porc-bœuf, de mouton, chair à saucisse, pains de viande.).

■■ Beperk uw consumptie van rood vlees (rund, kalf en ook varken)
■■ Limitez votre consommation de viande rouge (bœuf, veau, mais

*Wanneer het product een mengsel is van vers vlees van verschillende diersoorten (bv varken – kalf ) is etikettering slechts verplicht wanneer het percentage rundvlees meer dan 50% bedraagt.
*Quand le produit est un mélange de viandes fraîches provenant d'espèces différentes (par exemple porc-veau,...), il faut étiqueter ce produit conformément aux exigences ci-dessus si la quantité de viande bovine est supérieure à 50 %.

verschillende diersoorten (bvb varkens-kalfs,...), dienen de voorwaarden voor het gehakt vlees van oorsprong te worden nageleefd indien de hoeveelheid rundvlees hoger is dan 50%.
d'espèces différentes (par exemple porc-veau,...), il faut respecter les exigences visant la viande hachée d’origine si la quantité de viande bovine est supérieure à 50 %.