Indien de resultaten positief zijn, dan mag geen enkel varken worden verplaatst, tenzij de LCC toestemming geeft voor vervoer naar een andere varkenshouderij of naar een slachthuis en het risico om het AI-virus te verspreiden verwaarloosbaar is.
En cas de résultats positifs, les porcs ne peuvent être transférés vers une autre exploitation porcine ou vers un abattoir qu'après autorisation de la CCL et à condition que le risque de propagation des virus de l'influenza aviaire ait négligeable.
