Traduction de «varken het vaccin krijgt toegediend » (Néerlandais → Français) :

een varken het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de gedode virussen als
Lorsqu’un porc reçoit le vaccin, le système immunitaire identifie les virus «tués» qu’il considère comme

Wanneer een varken het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de verzwakte virussen
Lorsque ce vaccin est administré à un porc, le système immunitaire de l’animal reconnaît les virus

Wanneer een varken het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de gedode virussen als ‘lichaamsvreemd’ en maakt er antilichamen tegen aan.
Lorsqu’un porc reçoit le vaccin, le système immunitaire identifie les virus «tués» qu’il considère comme «étrangers» et fabrique des anticorps pour les combattre.

U mag Yondelis niet gebruiken als u een vaccin tegen gele koorts krijgt en het gebruik van Yondelis wordt niet aanbevolen als u een vaccin krijgt toegediend dat levende virusdeeltjes bevat.
Vous ne devez pas recevoir Yondelis s’il est prévu de vous vacciner contre la fièvre jaune et il est déconseillé d’utiliser Yondelis s’il est prévu de vous administrer un vaccin contenant des particules virales vivantes.

Wanneer een paard het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de West-Nijleiwitten
Quand un cheval reçoit le vaccin, son système immunitaire reconnaît les protéines PreM et E du virus

paard het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem het virus en de toxoïde als
Lorsque le vaccin est administré à un cheval, le système immunitaire de celui-ci considère le virus et le

Wanneer een zuigeling het vaccin krijgt toegediend, maakt het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) antilichamen tegen de meest frequent voorkomende types van het rotavirus.
Lorsque votre enfant recevra le vaccin, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) va fabriquer des anticorps contre les types les plus fréquents de rotavirus.

Als u gevaccineerd dient te worden, moet u uw arts melden dat u behandeld wordt met epirubicine alvorens u het vaccin krijgt toegediend, aangezien sommige vaccintypes (levend en verzwakt levend) ernstige bijwerkingen kunnen veroorzaken.
Si vous devez être vacciné(e), informez votre médecin que vous êtes traité(e) par épirubicine avant de recevoir le vaccin, car certains types de vaccins (vivants et vivants atténués) peuvent entraîner de graves effets secondaires.

Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap voordat uw baby een vaccin krijgt toegediend (voor meer informatie: zie rubriek over vaccinatie).
Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse et ceci, avant que votre bébé ne reçoive ses vaccins (pour plus d’informations, voir paragraphe sur la vaccination).

runderen, varkens en schapen het vaccin krijgen toegediend, herkent het immuunsysteem het virus als
Lorsque le vaccin est administré aux bovins, porcins et ovins, leur système immunitaire reconnaît le