Traduction de «variëren wat betreft » (Néerlandais → Français) :

Ieder geval van PNH is uniek en de symptomen kunnen nogal van persoon tot persoon variëren wat betreft frequentie en ernst.
Chaque cas d’HPN est unique et les signes et symptômes peuvent largement varier dans leur fréquence et leur sévérité d’un patient à un autre.

Wat betreft biociden, waarvoor de toepassingsmethoden sterk variëren, worden momenteel indicatoren uitgewerkt voor het meten van de evolutie van de impact op de mens en het leefmilieu.
En ce qui concerne les biocides, pour lesquels les types d’application varient énormément, des indicateurs qui analysent l’évolution de l’impact pour la santé humaine et l’environnement sont en cours de développement.

Zelden (> 1/10.000 - < 1/1.000) : psychische bijwerkingen kunnen optreden na toediening van tramadol, die wat betreft sterkte en soort van persoon tot persoon (al naar gelang persoonlijkheid en duur van de medicatie) kunnen variëren.
Rares (> 1/10.000 - < 1/1.000) : des effets indésirables psychiques peuvent se produire à la suite de l'administration de tramadol.

Zelden (> 1/10.000 tot < 1/1.000) : psychische bijwerkingen kunnen optreden na toediening van tramadol, die wat betreft sterkte en soort van persoon tot persoon (al naar gelang de persoonlijkheid en de duur van de medicatie) kunnen variëren.
Troubles psychiatriques : Rares (> 1/10.000 à < 1/1.000) : des effets secondaires psychiques peuvent se produire à la suite de l'administration de tramadol. Ces troubles varient en intensité et en nature d'un patient à l'autre (ceci dépendant de sa personnalité et de la durée de la médication).

Wat de volgende bijwerkingen betreft, moet er rekening mee worden gehouden dat ze overwegend dosisafhankelijk zijn en kunnen variëren van het ene individu tot het andere.
Concernant les effets indésirables suivants, tenir compte du fait qu’ils dépendent principalement de la dose et qu’ils varient d’un individu à l’autre.