Vertaling van "varieert aanzienlijk tussen " (Nederlands → Frans) :

De vereiste toedieningssnelheid varieert aanzienlijk tussen individuele patiënten, maar met snelheden van ongeveer 9-15 mg/kg/u wordt gewoonlijk een toereikende mate van anesthesie bereikt.
La vitesse d’administration nécessaire varie fortement selon les patients, mais des vitesses de l’ordre de 9-15 mg/kg/h permettent généralement d’obtenir une anesthésie suffisante.

De frequentie van het HLA-B*5801 allel varieert aanzienlijk tussen etnische populaties: tot 20% in de Han-Chinese populatie, ongeveer 12% in de Koreaanse populatie en 1-2% bij personen van Japanse of Europese origine.
La fréquence de l’allèle HLA-B*5801 varie largement entre les populations ethniques : jusqu’à 20 % dans la population chinoise Han, environ 12 % dans la population coréenne et 1 à 2 % chez les individus d’origine japonaise ou européenne.

Het verband tussen de serumconcentraties en de analgetische effecten is dosisafhankelijk, maar varieert aanzienlijk in geïsoleerde gevallen.
La relation entre les concentrations sériques et les effets analgésiques est dosedépendante, mais varie considérablement dans des cas isolés.

De relatie tussen de serumconcentraties en het analgetisch effect is dosisafhankelijk, maar varieert aanzienlijk in afzonderlijke gevallen.
La relation entre les concentrations sériques et l'effet analgésique est dose-dépendant mais varie considérablement dans des cas isolés.

De relatie tussen de serumconcentraties en de verdovende effecten is afhankelijk van de dosis, maar varieert aanzienlijk bij afzonderlijke gevallen.
La relation entre les concentrations sériques et les effets analgésiques est dose-dépendante, mais varie considérablement entre individus.