Traduction de «variatie mag geïmplementeerd worden » (Néerlandais → Français) :

Antwoord: De variatie mag geïmplementeerd worden: Type IA/administratieve variaties: do and tell: net voor de indiening bij IA in en nationale administratieve variaties en maximaal 1 jaar voor indiening bij de andere IA.
Réponse : La variation peut être implémentée : Variations de type IA/administratives : do and tell : juste avant l'introduction des variations IA in et variations administratives nationales.

Vraag 5. 1: Wanneer moet en wanneer mag een variatie geïmplementeerd worden?
Question 5. 1 : Quand une variation doit-elle/peut-elle être implémentée ?

De variatie moet ten laatste geïmplementeerd zijn: Zie art.35§4 van KB van 14.12.06.
La variation doit être implémentée au plus tard : Voir art. 35§4 de l’AR du 14.12.06.

Deze mag dan ook door de firma toegevoegd worden aan de bijsluiter wanneer hij een variatie implementeert die door het FAGG administratief nog niet werd afgesloten.
Celle-ci peut donc être ajoutée à la notice par la firme lorsqu’elle implémente une variation qui n’a pas encore été clôturée administrativement par l’AFMPS.