Traduction de «variatie in studiedesign en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

variatie | geringe afwijking
variation | variation

variaties in haarkleur
Anomalies de la couleur des cheveux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste reviewers deden geen pooling, gezien de variatie in studiedesign en interventies is dit een verdedigbare optie.
La plupart des auteurs n’ont effectué aucun pooling et compte tenu de la variation au niveau de la conception des études et des interventions, cette option est défendable.

Een meer uitgebreide bespreking van de verschillende studiedesigns vindt men in de basistekst van de werkgroep der externe experten (zie bijvoegsel); het verdient sterk de aanbeveling om het formuleren van studiehypothesen en de daaraan verwante keuze van studiedesigns, in nauw overleg met experten in het domein uit te voeren.Bijzondere aandacht is telkens vereist bij:
LÊexamen approfondi des différents concepts dÊétude figure dans le texte de base du groupe de travail des experts externes (voir annexe). Il est fortement recommandé lors de la formulation des différentes hypothèses d'étude et des choix de concepts d'étude y afférents, de procéder en étroite concertation avec des experts en la matière.

Wijziging in de etikettering houdt wel verband met wijziging in de SKP: --> Variatie indienen, aangepaste labelling teksten in module 1.3.1 vereist, betaling vereist Gewijzigde mock-up wordt met de variatie of bij de afsluiting van de variatie ingediend
Une modification de l’étiquetage est liée à une modification du RCP : → Introduire une variation, textes d’étiquetage adaptés dans le module 1.3.1 exigés, paiement exigé Le mock-up modifié est introduit avec la variation ou lors de la clôture de la variation.

stelt een onderzoeksmethodologie en een studiedesign voor
suggère une méthodologie de recherche et un design d’étude ;

Ongeacht het studiedesign moet de onzekerheid rond de schattingen voor kosteneffectiviteit of kosten-utiliteit worden geanalyseerd met behulp van correcte statistische technieken.
Quelque soit le canevas de lÊétude, lÊincertitude entourant les estimations de coûtefficacité/coût-utilité doit être analysée à lÊaide des techniques statistiques appropriées.

Studiedesigns die in het kader van deze aanbeveling van bijzonder belang zijn
Concepts dÊétude relativement importants dans le cadre de cette recommandation

een zeer beknopt overzicht van methodologische beschouwingen en gangbare studiedesigns in dit domein: dit is enkel ter illustratie om de mogelijkheden binnen het niet-interventioneel studiegebied te schetsen .
un aperçu très succinct des concepts d'études usuels dans ce domaine : ceci uniquement à titre d'illustration, pour esquisser les possibilités au sein du domaine d'étude non-interventionnelle

Methodologische beschouwingen en gangbare studiedesigns
Considérations méthodologiques et concepts dÊétude

Deze aanbeveling is van toepassing op alle niet-interventioneel onderzoek, voorgelegd ter ondersteuning van aanvragen tot tegemoetkoming, ongeacht de gekozen studiedesign.
Cette recommandation est dÊapplication pour toute étude non-interventionnelle, présentée comme support aux demandes de remboursement, malgré le design d'étude choisi.

14. Variaties in de ziekenhuispraktijk bij acuut myocardinfarct in België.
14. Variations des pratiques médicales hospitalières en cas d’infarctus aigu du myocarde en Belgique.