Vertaling van "variabiliteit in analytische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

variabiliteit | veranderlijkheid
variabilité | variabilité

weegkamer van analytische balans
chambre de pesée

analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik
électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique

elektronische analytische balans
balance analytique électronique

analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid
électrode analytique cutanée hors cuir chevelu

herbruikbare analytische scalpelektrode
électrode analytique de cuir chevelu réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het organiseren van het testen van bloedmonsters tijdens het gebruik van Itnogen moet u ervoor zorgen dat alle testosteronbepalingen door hetzelfde laboratorium worden verricht, vanwege de variabiliteit in analytische waarden tussen diagnostische laboratoria.
Si vous prévoyez de faire des analyses de sang au cours de votre traitement par Itnogen, veillez à ce que toutes les évaluations concernant la testostérone soient pratiquées par le même laboratoire car les valeurs analytiques peuvent varier d’un laboratoire d’analyse à un autre.

Vanwege de variabiliteit in de analytische waarden van de verschillende diagnostische laboratoria moeten de testosteronmetingen steeds door hetzelfde laboratorium worden verricht.
Il se peut que les valeurs analytiques varient d’un laboratoire à un autre. Il est dès lors recommandé que toutes les mesures de testostérone soient pratiquées par le même laboratoire.