Traduction de «variabele nierfunctie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nierfunctie, abnormaal
fonction rénale anormale

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

Gram-variabele coccus
coque Gram variable

Gram-variabele bacterium
bactérie Gram variable

Gram-variabele bacillus
bacille Gram variable

variabel proteasesensitieve prionopathie
prionopathie de sensibilité variable aux protéases

congenitale erfelijke faciale paralyse, variabel gehoorverlies-syndroom
syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

deficiëntie in anterieure hypofysefunctie, variabele immuundeficiëntiesyndroom
syndrome d'insuffisance antéhypophysaire-déficit immunitaire variable

variabele aneuploïdie-mozaïek-syndroom
syndrome de Warburton-Anyane-Yeboa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bepalen van de serumconcentraties is van bijzonder groot belang voor de controle van de behandeling van patiënten die ernstig aangetast zijn en die een variabele nierfunctie hebben, of van patiënten die een infectie met minder gevoelige kiemen hebben en daarom maximale doses krijgen.
La détermination des taux sériques est particulièrement importante pour le contrôle du traitement des patients gravement atteints et à fonction rénale variable ou de ceux qui, infectés par des germes moins sensibles, reçoivent des doses maximales.

In neonaten van 1 week oud is de klaring van oraal lamivudine minder dan bij pediatrische patiënten, hetgeen waarschijnlijk het gevolg is van een onvolgroeide nierfunctie en een variabele absorptie.
Chez le nouveau-né âgé d’une semaine, la clairance orale de la lamivudine est réduite comparativement à celle mesurée chez les enfants plus âgés. Ceci est probablement dû à l’immaturité de la fonction rénale et à une variabilité de l’absorption.