Traduction de «variabele en onvoorspelbare kruisresistentie tegen » (Néerlandais → Français) :

Eén of meer van die mechanismen kunnen tegelijk voorkomen in een gegeven kiem, wat leidt tot variabele en onvoorspelbare kruisresistentie tegen andere bètalactam-antibiotica en antibacteriële middelen van andere klassen.
Un seul ou plusieurs de ces mécanismes peuvent co-exister dans le même organisme, ce qui entraîne une résistance croisée variable et imprévisible à d'autres bêta-lactamines et aux antibactériens des autres classes.

Een of meer van deze mechanismen kunnen tegelijk aanwezig zijn in eenzelfde organisme, wat kan leiden tot een variabele en onvoorspelbare kruisresistentie voor andere bèta-lactamases en voor antibacteriële middelen van andere klassen.
Un ou plusieurs de ces mécanismes peuvent coexister dans le même organisme, ce qui donne lieu à une résistance croisée variable et imprévisible à d'autres bêta-lactamines et à des médicaments antibactériens d'autres classes.

Resistentiemechanisme In-vitro resistentie tegen ciprofloxacine kan verworven worden door een stapsgewijze proces door mutaties in de aangrijpingspunten bij zowel DNA gyrase als topo-isomerase IV. De resulterende graad van kruisresistentie tussen ciprofloxacine en andere fluorochinolonen is variabel.
Résistance La résistance in vitro peut se développer par mutations successives des sites cibles de la ciprofloxacine sur l’ADN-gyrase et sur la topo-isomérase IV. Le degré de résistance croisée entre la ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones est variable.