Vertaling van "vanwege zijn partiële agonistische werking heeft " (Nederlands → Frans) :

Vanwege zijn partiële agonistische werking heeft buprenorfine een brede veiligheidsmarge, hetgeen de onderdrukkende effecten - vooral op de hart- en ademhalingsfuncties - beperkt.
Grâce à son activité agoniste partielle, la buprénorphine a une large marge de sécurité, ce qui limite ses effets dépresseurs, en particulier sur les fonctions cardiorespiratoires.

Valsartan heeft geen partiële agonistische werking op de AT 1 -receptor en heeft een veel (ongeveer 20000 keer) hogere affiniteit voor de AT 1 -receptor dan voor de AT 2 -receptor.
Il agit de manière sélective sur le sous-type des récepteurs AT 1 responsable des effets connus de l’angiotensine II. Les taux plasmatiques augmentés d'Ang II après blocage du récepteur AT 1 par le valsartan peuvent stimuler le récepteur AT 2 non bloqué, ce qui semble contrebalancer l'effet du récepteur AT.

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking aan de AT 1 -receptor en heeft een veel grotere affiniteit voor de AT 1 -receptor (ongeveer 20.000 maal) dan voor de AT 2 -receptor.
Aucune activité agoniste partielle sur le récepteur AT1 n’a été mise en évidence pour le valsartan dont l’affinité pour le récepteur AT 1 est beaucoup plus forte (environ 20 000 fois) que pour le récepteur AT.

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking aan de AT 1 - receptor en heeft een veel (ongeveer 20.000 maal) grotere affiniteit voor de AT 1 -receptor dan voor de AT 2 -receptor.
Aucune activité agoniste partielle sur le récepteur AT1 n’a été mise en évidence pour le valsartan dont l’affinité pour le récepteur AT1 est beaucoup plus forte (environ 20 000 fois) que pour le récepteur AT2.

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking aan de AT-receptor en heeft een veel grotere affiniteit voor de AT-receptor (ongeveer 20.000 maal) dan voor de AT-receptor.
Aucune activité agoniste partielle sur le récepteur AT1 n’a été mise en évidence pour le valsartan dont l’affinité pour le récepteur AT1 est beaucoup plus forte (environ 20 000 fois) que pour le récepteur AT2.

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking op de AT 1 receptor en heeft een veel (ongeveer 20.000 maal) grotere affiniteit voor de AT 1 receptor dan voor de AT 2 receptor.
Le valsartan n'a pas d'activité agoniste partielle au niveau du récepteur AT 1 et a une affinité beaucoup plus importante (environ 20 000 fois) pour le récepteur AT 1 que pour le récepteur AT.

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking aan de AT 1-receptor en heeft een veel grotere affiniteit voor de AT 1-receptor (ongeveer 20.000 maal) dan voor de AT 2-receptor.
Aucune activité agoniste partielle sur le récepteur AT 1 n'a été mise en évidence pour le valsartan dont l'affinité pour le récepteur AT 1 est beaucoup plus forte (environ 20 000 fois) que pour le récepteur AT.

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking aan de AT 1 -receptor en heeft een veel hogere affiniteit voor de AT 1 -receptor (ongeveer 20.000 maal) dan voor de AT 2 -receptor.
Le valsartan n’exerce aucune activité agoniste partielle sur les récepteurs AT 1 et son affinité pour les récepteurs AT 1 est largement supérieure (environ 20 000 fois supérieure) à celle pour les récepteurs AT.