Vertaling van "vanwege de inductie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inductie | gevolgtrekking
1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci

hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie
Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite

overlijden tijdens anesthetische inductie
décès pendant une induction anesthésique

inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input
boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil

mislukte inductie van arbeid
échec du déclenchement du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lopinavir: Concentraties nemen af vanwege CYP3A-inductie door fenytoïne.
Carbamazépine, Phénobarbital Carbamazépine : Les concentrations sériques peuvent être augmentées dû à l’inhibition du CYP3A par Kaletra.

Lopinavir: Concentraties kunnen afnemen vanwege CYP3A-inductie door carbamazepine en fenobarbital.
Lopinavir : les concentrations peuvent être diminuées dû à l’induction du CYP3A par la carbamazépine et le phénobarbital.

In een onderzoek bij 10 mannelijke vrijwilligers verhoogde rifampicine de lamotrigineklaring en verkortte het de halfwaardetijd van lamotrigine vanwege de inductie van de leverenzymen die verantwoordelijk zijn voor de glucuronidering.
Dans une étude chez 10 hommes volontaires, la rifampicine a augmenté la clairance de la lamotrigine et diminué la demi-vie de la lamotrigine par induction des enzymes hépatique responsables de la glucuronisation.

Lopinavir: Concentraties kunnen afnemen vanwege CYP3A-inductie door het kruidenpreparaat sint- Janskruid.
diminuées dû à l’induction du CYP3A par des préparations à base de plantes contenant du millepertuis.

Lopinavir-ritonavir: Lopinavir/ritonavir plasmaconcentraties kunnen verlaagd worden vanwege CYP3A4-inductie door bosentan.
Lopinavir - ritonavir: Les concentrations plasmatiques de lopinavir/ritonavir peuvent diminuer du fait de l’induction des CYP3A4 par le bosentan.

Vanwege het tweevoudige interactiemechanisme van rifampine (inductie van cytochroom P450 3A en remming van opname in de levercel via transporter OATP1B1) wordt exact gelijktijdige toediening van atorvastatine en rifampine aanbevolen, omdat uitgestelde toediening van atorvastatine na toediening van rifampine in verband is gebracht met een significante afname van de plasmaconcentraties van atorvastatine.
En raison du double mécanisme d’interaction de la rifampicine (induction du cytochrome P450 3A et inhibition du transporteur hépatocytaire OATP1B1), l’administration simultanée d’atorvastatine et de rifampicine est conseillée, car une administration séparée dans le temps de l’atorvastatine de celle de la rifampicine a été associée à une diminution significative des concentrations plasmatiques d’atorvastatine.

- Protease-remmers: Er bestaat een risico op een verhoging of een vermindering van de effecten van buprenorfine, beide vanwege inhibitie and inductie van zijn metabolisme door protease inhibitoren (bijvoorbeeld ritonavir, nelfinavir, of indinavir).
- Inhibiteurs de la protéase Il existe un risque de majoration ou de diminution des effets de la buprénorphine, tant en raison de l'inhibition que de l'induction de son métabolisme par les inhibiteurs de la protéase (par exemple ritonavir, nelfinavir ou indinavir).