Traduction de «vanuit wetenschappelijk standpunt » (Néerlandais → Français) :

Vanuit wetenschappelijk standpunt werden meer dan 200 studies uitgevoerd op Mariadistel.
D’un point de vue scientifique, plus de 200 recherches ont été effectuées sur le Chardon-Marie

Vanuit wetenschappelijk standpunt werden meer dan 200 studies uitgevoerd op Mariadistel.
D’un point de vue scientifique, plus de 200 recherches ont été effectuées sur le Chardon-Marie.

Deze voorzichtigheid is vanuit wetenschappelijk standpunt wel te begrijpen, maar voedt tegelijk ook een gevoel van angst of onzekerheid.
Cette prudence, bien compréhensible d’un point de vue scientifique, risque toutefois d’entretenir un sentiment de peur ou d’insécurité.