Vertaling van "vanuit het maagdarmstelsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt snel vanuit het maagdarmstelsel geabsorbeerd met een absolute biobeschikbaarheid van ongeveer 70%.
Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide est rapidement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal, avec une biodisponibilité absolue avoisinant les 70 %.

Na orale toediening wordt ondansetron passief geheel geabsorbeerd vanuit het maagdarmstelsel en ondergaat een first-pass metabolisme (biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 60%).
Suite à une administration orale, l’ondansétron subit une absorption complète et passive au niveau du tube gastro-intestinal, ainsi qu’un métabolisme de premier passage (la biodisponibilité est d’environ 60 %).

Na orale toediening wordt ondansetron passief en volledig opgenomen vanuit het maagdarmstelsel en ondergaat het een first-pass metabolisme (biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 60%).
Après administration par voie orale, l’ondansétron est absorbé passivement et complètement à partir des voies gastro-intestinales et subit un métabolisme de premier passage (la biodisponibilité est d’environ 60%).