Vertaling van "vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt snel vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd met een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 70%.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide est rapidement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal avec une biodisponibilité absolue d'environ 70 %.

De resterende helft van de totale dosis wordt ingeslikt en langzaam vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Les 50 % restants de la dose totale sont ingérés et lentement absorbés à partir du tractus gastro-intestinal.

Absorptie Fluoxetine wordt na orale toediening goed vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Absorption La fluoxétine est bien absorbée après administration orale.

Absorptie Fluoxetine wordt na oraal gebruik goed vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Absorption Après administration orale, la fluoxétine est bien absorbée au niveau du tube gastro-intestinal.

De absorptie van estradiol is afhankelijk van de partikelgrootte: gemicroniseerd estradiol wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Absorption L’absorption de l’estradiol dépend de la taille des particules : l’estradiol micronisé est facilement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.

Repaglinide wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal, wat leidt tot een snelle toename van de plasmaconcentratie van het geneesmiddel.
Le répaglinide est rapidement absorbé par le tractus gastro-intestinal de manière à ce que sa concentration plasmatique augmente rapidement.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Repaglinide wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal, hetgeen leidt tot een snelle toename van de plasmaconcentratie van het geneesmiddel.
Le répaglinide est rapidement absorbé par le tractus gastro-intestinal si bien que sa concentration plasmatique augmente rapidement.

Na orale toediening van anagrelide bij de mens wordt ten minste 70% geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Suite à l’administration par voie orale d’anagrélide chez l’homme, au moins 70 % est absorbé par les voies gastro-intestinales.

Na topicale toediening wordt selamectine vanuit de huid geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.
Après administration cutanée, la selamectine est absorbée et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.

In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.
En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.