Vertaling van "vanuit het brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metro: Vanuit het Brussel Zuid : Lijn 2 of 6 richting Simonis (Elisabeth), stap af in Kruidtuin.
Métro: De Bruxelles Midi: Prenez la ligne 2 ou 6 direction Simonis (Elisabeth), descendez à la station Botanique.

Het KCE is te voet bereikbaar (15 min) vanuit het Centraal Station of Brussel Noord.
Le KCE est accessible en 15 minutes à pied depuis Bruxelles Central ou Bruxelles Nord.

Vanuit Brussel Zuid (Thalys, Eurostar), neem je best de Metro.
Depuis Bruxelles Midi (Thalys, Eurostar), il est recommandé de prendre le Metro.

Vanuit Brussel Zuid (Thalys, Eurostar), neem je Metro.
Depuis Bruxelles Midi (Thalys, Eurostar), il est recommandé de prendre le Metro.

Vanuit Brussel Noord : Pre-metro, richting Zuidstation.
De Bruxelles Nord: Prenez la ligne 3 ou 4 (pré-metro), direction Midi.

Sinds 2006 fietsen een 70 tal reumatologen, patiënten en sympathisanten elk jaar vanuit Brussel naar het Eular-congres, hét internationaal congres van reumatologen.
Depuis 2006, une septantaine de rhumatologues, de patients et de sympathisants se rendent chaque année à vélo au congrès international des rhumatologues (EULAR) à partir de Bruxelles.

Elk jaar trekken we vanuit Brussel naar de stad waar het Europees congres over reumatologie plaatsvindt.
Chaque année, au départ de Bruxelles, nous rallions la ville qui accueille le congrès européen de rhumatologie.

Studio Brussel zond tijdens deze “Week van het Bos” elke middag uit vanuit een boshut.
Pendant toute une semaine, Studio Brussel émettait l’après-midi depuis une hutte dans les bois.

5.1.2 A partir de Bruxelles – Vanuit Brussel
5.1.2 A partir de Bruxelles – Vanuit Brussel

Vorige week zond Studio Brussel “De Wereld van het Bos” uit vanuit het bos Het Broek in Willebroek, in het kader van de Week van het Bos.
La semaine passée, Studio Brussel a diffusé “De Wereld van het Bos” en direct du bois 'Het Broek' de Willebroek, dans le cadre de la Semaine du Bois.