Vertaling van "vanuit een ergonomische benadering kan hij ervoor kiezen " (Nederlands → Frans) :

Vanuit een ergonomische benadering kan hij ervoor kiezen om de werkpost aan te passen.
Dans le cadre de l'approche ergonomique, il peut améliorer l'aménagement des lieux.

Vanuit een ergonomische benadering kan hij ervoor kiezen om maatregelen te nemen die de grijpafstand tot lasten, gereedschap, machines of andere gebruikte voorwerpen verkleinen.
Dans le cadre de l'approche ergonomique, il peut lancer des mesures visant à réduire la distance d'atteinte des objets, charges, outils, machines ou équipements utilisés.