Vanuit dit oogpunt wordt de nood aan wetenschappelijk onderzoek met de daaruitvolgende noodzaak van financiële ondersteuning voelbaar en bepalend om deze constructieve doelstelling te realiseren.
A partir de ce point de vue, le besoin de recherche scientifique et, partant, la nécessité dune aide financière, devient tangible et déterminant pour la réalisation de cet objectif constructif.