Traduction de «vanmorgen » (Néerlandais → Français) :

Vanmorgen, heeft de Raad van bestuur van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen de kandidatuur van Xavier Brenez goedgekeurd.
Ce matin, le Conseil d’administration de l’Union Nationale des Mutualités Libres a approuvé la candidature de Xavier Brenez à la tête de l’institution.

Ziekenfondsen heeft vanmorgen Xavier Brenez benoemd tot Directeurgeneraal van de organisatie.
Le Conseil d’administration de l’Union Nationale des Mutualités Libres a nommé ce matin Xavier Brenez Directeur Général de l’organisation.

24 september 2010 - De Raad van bestuur van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen heeft vanmorgen Xavier Brenez benoemd tot Directeur-generaal van de organisatie.
24 septembre 2010 - Le Conseil d’administration de l’Union Nationale des Mutualités Libres a nommé ce matin Xavier Brenez Directeur Général de l’organisation.

Dit is een van de voornaamste boodschappen die Pascal Mertens vanmorgen aangekaart heeft bij de informateur, Bart De Wever.
C’est un des principaux messages transmis ce matin par Pascal Mertens à l’informateur Bart De Wever.

Het FAVV heeft de ontwikkelingen omtrent de uitbraak van brucellose vanmorgen, tijdens een vergadering van het Permanent comité voor de voedselketen en de dierengezondheid, uiteengezet aan de Europese commissie en aan de andere lidstaten.
Ce matin l’AFSCA a exposé la situation à la Commission européenne et aux autres Etats membres lors d’une réunion du Comité Permanent de la Chaîne alimentaire et de la Santé Animale.

Een bezorgde moeder belt je op: haar dochter van 25 jaar heeft sinds vanmorgen hevige keelpijn.
Une maman préoccupée vous téléphone: sa fille de 25 ans a fortement mal de gorge depuis ce matin.

De Raad van bestuur van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen heeft vanmorgen Xavier Brenez benoemd tot Directeur-generaal van de organisatie.
Le Conseil d’administration de l’Union Nationale des Mutualités Libres a nommé ce matin Xavier Brenez Directeur Général de l’organisation.