Vertaling van "vangen bestaat erin " (Nederlands → Frans) :

Een manier om dit gebrek op te vangen bestaat erin om informatie te gebruiken over de prestaties die gelinkt zijn aan de gezondheidstoestand of aan een pathologie.
Une manière de pallier ce manque consiste à utiliser les informations sur les prestations qui sont liées à l’état de santé ou à une pathologie.

De grote uitdaging binnen het domein van HSC-transplantaties met allogeen NB bestaat erin het risico op de relatief trage engraftment van het transplantaat (geassocieerd met een traag en vaak onvolledig immunologisch herstel) of eventuele “graft failure” op te vangen.
Le défi principal dans le domaine des greffes de CSH issues de SC allogénique consiste à surmonter le risque de retard à la prise du greffon (associé à une récupération immunologique lente et souvent incomplète) et d' " échec de la prise du greffon" (graft failure).