Vertaling van "vandaag op zoek " (Nederlands → Frans) :

Indien meerdere borstkankers in 1 familie opduiken, gaan artsen vandaag op zoek naar mutaties van de genen BRCA1 en BRCA2.
Lorsque plusieurs cas de cancer du sein surviennent dans une famille, les médecins recherchent aujourd'hui des mutations sur les gènes BRCA1 et BRCA2.

Het kwam er destijds hoofdzakelijk op neer om patiënten met een myocardinfarct, waarvan toen vaker dan vandaag jonge mannen het slachtoffer waren – ze verdwenen dan gewoonlijk definitief van de arbeidsmarkt die toen hard op zoek was naar arbeidskrachten -, opnieuw aan het werk te zetten.
A l’époque, il s’agissait essentiellement de remettre au travail les patients ayant présenté un infarctus du myocarde beaucoup plus fréquent chez les hommes jeunes que de nos jours et habituellement considérés comme définitivement écartés du marché de l’emploi alors très demandeur.