Traduction de «vandaag geen enkel specifiek programma » (Néerlandais → Français) :

Actiepunten afgetoetst met alle betrokkenen In België bestaat er vandaag geen enkel specifiek programma voor de globale aanpak van burnout bij huisartsen, in tegenstelling tot andere landen, zoals Canada en Spanje. De voorgestelde actiepunten zijn gebaseerd op de wetenschappelijke literatuur, interviews met huisartsen die aan burnout leden of geleden hadden en de bestaande buitenlandse en Belgische ervaringen.
Les pistes d’action proposées sont basées sur la littérature scientifique, sur des entretiens avec des médecins généralistes qui sont, ou qui ont été, confrontés au burnout et sur les expériences existant à l’étranger et en Belgique.

Context In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de aanpak van huisartsen in burnout.
Contexte En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge globale du burnout des médecins généralistes.

Context In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de behandeling van huisartsen in burn-out.
Contexte En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge du burn out des médecins généralistes.

In België bestaat er momenteel geen enkel specifiek programma voor de globale aanpak van burnout bij huisartsen.
En Belgique, il n'existe actuellement aucun programme spécifique pour la prise en charge du burnout des médecins généralistes.

Geen enkel geïdentificeerd programma is specifiek gewijd aan burn-out bij huisartsen.
Aucun programme identifié n’est spécifiquement consacré au burnout des médecins généralistes.

Er bestaat dus geen enkele fysiologische behoefte aan fluoride en er bestaat dan ook geen enkel specifiek symptoom of teken bij een tekort ervan.
Il n’existe donc aucun besoin physiologique en fluorure et aucune manifestation spécifique de carence en fluorure n’a pu être mise en évidence.

Er hoeft geen enkel specifiek criterium tussen 65 en 70 jaar toegepast te worden.
Aucun critère spécifique ne doit être appliqué entre 65 et 70 ans.

Er hoeft geen enkel specifiek criterium voor geschiktheid voor donatie ingevoerd te worden: de selectie van die donoren op basis van een vragenlijst, een onderhoud en een klinisch onderzoek, en na goedkeuring door de arts van de bloedtransfusie-instelling, in toepassing van de Europese richtlijn 2004/33/EG en de Belgische wetgeving, volstaat.
Aucun critère spécifique d’aptitude au don ne doit être mis en place: la sélection de ces donneurs sur base d’un questionnaire, d’un entretien et d’un examen clinique, et après approbation par le médecin de l’établissement de transfusion, conformément à la directive européenne 2004/33/CE et à la législation belge, est suffisante.

Geen enkele specifieke interventie komt naar voren uit de analyse van de literatuur.
Aucune intervention spécifique ne ressort de l’analyse de la littérature.

Geen enkele school is vandaag officieel erkend, en geen enkele opleiding wordt gecontroleerd door een officiële Belgische instantie.
Aucune école n’est actuellement officiellement reconnue et aucune formation n’est contrôlée par une instance officielle belge.