Vertaling van "vandaag de dag weinig onderzoek " (Nederlands → Frans) :

Voor u gelezen: The role of the reverse windlass mechanism in foot pathology #news_pp_1/2012 Het windlass mechanisme is een vaak voorkomende term binnen de podologie, toch is er tot op vandaag de dag weinig onderzoek naar gedaan.
Nouvelles du portail Podologues Professionnels #news_pp_1/2012 Nous aimerons vous informer sur le nombre de visiteurs du portail www.podologuesprofessionnels.be.

Uit onze enquête blijkt dat de meeste consumenten vandaag de dag nog te weinig informatie krijgen.
Notre enquête révèle qu'aujourd'hui encore la plupart des consommateurs manquent d'information.

Daarnaast is verder onderzoek over de prevalentie van AE’s in België nodig, want vandaag bestaan er daarover weinig gegevens.
De plus, des recherches devraient être lancées sur la prévalence des AE en Belgique car on dispose actuellement de trop peu de données à ce sujet.

Er dient ook aan toegevoegd dat de meeste vrouwen in dit onderzoek relatief weinig vitamine D innamen. Wanneer de analyse werd beperkt tot de vrouwen met de hoogste vitamine D-inname (> 10 microgram of μg per dag), bleek hun risico op borstkanker lager te liggen dan bij de vrouwen met de laagste inname (meestal < 1,25 μg per dag).
Il faut toutefois ajouter que la plupart des femmes ayant participé à cette étude prenaient relativement peu de vitamine D. Lorsque l'analyse a été limitée aux femmes qui prenaient le plus de vitamine D (> 10 microgrammes ou µg par jour), le risque de cancer du sein s'est avéré inférieur à celui des femmes qui en prenaient le moins (généralement < 1,25 µg par jour).

1 dag). De kinderen plasten weinig: bij klinisch onderzoek werd urineretentie vastgesteld.
Les enfants urinaient peu et une rétention urinaire a été mise en évidence à l’examen clinique.