Traduction de «vancomycinepoeder voor oplossing voor infusie moet intraveneus » (Néerlandais → Français) :

Vancomycinepoeder voor oplossing voor infusie moet intraveneus worden toegediend.
La poudre de vancomycine pour solution pour perfusion doit être administrée par voie intraveineuse.

Oplossing voor infusie Toedieningsweg: intraveneus gebruik. De oplossing voor infusie moet toegediend worden over een periode van 30 tot 120 minuten.
Solution pour perfusion Voie d'administration: voie intraveineuse La solution pour perfusion sera administrée sur une période de 30 à 120 minutes.

Paclitaxel concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór gebruik worden verdund (zie rubriek 6.6) en dient alleen intraveneus te worden toegediend.
Paclitaxel, solution pour perfusion, doit être dilué avant utilisation (voir rubrique 6.6) et ne doit être administré que par voie intraveineuse.

Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie moet worden gegeven als een enkel intraveneus infuus van niet minder dan 15 minuten.
Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml solution pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse unique d’une durée d’au moins 15 minutes.

Toedieningswijze Het concentraat voor oplossing voor infusie moet verdund worden voor gebruik (zie rubriek 6.6) en mag alleen intraveneus worden toegediend.
Mode d’administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant utilisation (voir rubrique 6.6) et doit être administrée exclusivement par voie intraveineuse.

Intraveneus gebruik Elke injectieflacon Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie moet gereconstitueerd worden met 20 ml van één van de volgende verdunningsmiddelen:
Chaque flacon de PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion doit être reconstitué avec 20 ml de l’un des solvants suivants :

Gebruiksaanwijzing – verdunning en toediening Het concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór de toediening worden verdund en dient voor intraveneus gebruik (zie de informatie voor medische beroepskrachten).
Instructions pour l'utilisation - dilution et administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant administration par voie intraveineuse (voir informations destinées aux professionnels de la santé).

Een trage toediening gedurende 5 tot 10 minuten via het slangetje van een vrij lopend intraveneus infuus van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie, moet toegepast worden.
Une administration lente d’une durée de 5 à 10 minutes au moyen de la tubulure d’une perfusion intraveineuse de 0,9% de chlorure de sodium s’écoulant librement doit être suivie.

Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.
La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.

Het concentraat voor oplossing voor infusie moet op aseptische wijze worden verdund met een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), dans des conditions aseptiques.