Vertaling van "vancomycine werden behandeld " (Nederlands → Frans) :

Zeldzame gevallen van ototoxiciteit werden geobserveerd bij patiënten die met vancomycine werden behandeld.
De rares cas d'ototoxicité ont été observés chez des patients traités par vancomycine.

Reversibele gevallen van neutropenie werden gerapporteerd bij patiënten die met vancomycine werden behandeld (cfr" .
Des cas réversibles de neutropénie ont été rapportés chez des patients traités par vancomycine (cfr" .

Enkele zeer zeldzame gevallen van stijging van het serumcreatinine of van het serumureumgehalte bij patiënten die met vancomycine werden behandeld, zijn beschreven.
Quelques très rares cas d'augmentation de la créatinine sérique ou du taux sérique d'urée ont été décrits chez des patients traités par vancomycine.

Na herhaalde orale toediening van vancomycine zijn plasmaconcentraties van vancomycine waargenomen bij patiënten die werden behandeld voor een pseudomembraneuze colitis veroorzaakt door Clostridium difficile.
Après une administration orale répétée de vancomycine, des concentrations plasmatiques de vancomycine ont été observées chez des patients traités pour une colite pseudomembraneuse provoquée par Clostridium difficile.

Na orale toediening van herhaalde doses van vancomycine werden niet te verwaarlozen serumconcentraties waargenomen bij enkele patiënten die werden behandeld wegens een actieve, door Clostridium difficile veroorzaakte pseudomembraneuze colitis.
Après administration orale de doses répétées de vancomycine, des concentrations sériques non négligeables ont été observées chez quelques patients traités pour une colite pseudomembraneuse active induite par Clostridium difficile.

Na multipele orale doseringen vancomycine zijn klinisch relevante serumconcentraties gemeld bij enkele patiënten die werden behandeld vanwege door actieve C. difficile geïnduceerde pseudomembraneuze colitis.
Une augmentation cliniquement significative des concentrations sériques a été rapportée chez certains patients traités pour une colite pseudomembraneuse évolutive induite par C. difficile après l’administration de doses orales multiples de vancomycine.

Klinisch significante serumconcentraties zijn gerapporteerd na multipele orale doses van vancomycine bij sommige patiënten die werden behandeld wegens een actieve door C. difficile veroorzaakte pseudomembraneuze colitis.
Des concentrations sériques cliniquement significatives ont été rapportées chez certains patients traités pour une colite pseudomembraneuse évolutive induite par C. difficile après l’administration de plusieurs doses orales de vancomycine.