Traduction de «vancomycine in profylaxis beperken » (Néerlandais → Français) :

Zelfs indien dit het geval is zal men best het gebruik van vancomycine in profylaxis beperken tot patiënten die reeds meer dan 48u. vóór de heelkundige ingreep gehospitaliseerd werden, of tot gekende M.R.S.A. dragers.
Dans tous les cas on limitera de préférence l’utilisation prophylactique de la vancomycine aux patients hospitalisés depuis plus de 48 heures avant l’intervention chirurgicale ou aux porteurs de S.A.R.M. connus.

Zo kan men, indien men geconfronteerd wordt met een M.R.S.A.-probleem, overwegen om, tot men het probleem opgelost heeft, vancomycine in te schakelen in de profylaxis.
Ainsi, on peut, en cas de confrontation avec un problème de S.A.R.M. envisager dans l’attente d’une solution au problème , d’inclure la vancomycine dans la prophylaxie.

Hydratatie, alkalinisatie van de urine en profylaxis met allopurinol om hyperuricemie te voorkomen, kunnen potentiële complicaties van het tumorlysesyndroom beperken.
L'hydratation, l'alcalinisation urinaire et la prophylaxie avec de l'allopurinol destinées à prévenir l'hyperuricémie peuvent minimiser les complications potentielles du syndrome de lyse tumorale.

Vancomycine moet worden voorbehouden voor gevallen waar er een specifieke indicatie is, om het risico op ontwikkeling van resistentie te beperken.
En vue de réduire au minimum le risque de développement d’une résistance, l’utilisation de la vancomycine doit être réservée aux cas pour lesquels il existe une indication spécifique.