Traduction de «vancomycine de bloed-hersenbarrière » (Néerlandais → Français) :

In niet-ontstoken hersenvliezen passeert vancomycine de bloed-hersenbarrière slechts in geringe mate.
Si les méninges ne sont pas enflammées, la vancomycine ne passe que difficilement la barrière hémato-méningée.

In niet-ontstoken hersenvliezen gaat vancomycine slechts in geringe mate door de bloed-hersenbarrière.
Si les méninges ne sont pas enflammées, la vancomycine ne traverse que faiblement la barrière hémato-encéphalique.

Gadobutrol passeert de intacte bloed-hersenbarrière niet en cumuleert daarom niet in gezond hersenweefsel of in laesies met een intacte bloed-hersenbarrière.
Comme le gadobutrol ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique intacte, il ne s’accumule pas dans le tissu cérébral sain ni dans les lésions ne s’accompagnant pas d’une lésion de la barrière hémato-encéphalique.

Norethisteron passeert de bloed-hersenbarrière evenals de placentabarrière.
La noréthistérone passe la barrière hémato-encéphalique ainsi que la barrière placentaire.

De stof gaat doorheen de bloed-hersenbarrière en de placenta. De binding aan de plasmaeiwitten bedraagt 30 à 40%.
La liaison aux protéines plasmatiques est de 30 à 40%.

Atenolol is een extreem hydrofiel geneesmiddel en gaat slechts in zeer geringe mate door de bloed-hersenbarrière.
L’aténolol est un médicament extrêmement hydrophile et il ne traverse que très faiblement la barrière hémato-encéphalique.

Een dertigtal experimentele studies op dieren, die effecten op de bloed-hersenbarrière ten gevolge van blootstelling aan microgolven melden, werden gereviewed in 2001 (Lin et al., 2001).
Une trentaine d’études d’expérimentation animale rapportant des effets sur la barrière hématoencéphalique par suite d’une exposition aux micro-ondes ont été recensées en 2001 (Lin et al., 2001).

In de onderstaande punten 1 en 2, worden studies over het welzijn en bepaalde cognitieve functies en de bloed-hersenbarrière behandeld.
Les points 1 et 2, ci-dessous, traitent d’études sur le bien-être et de certaines fonctions cognitives, ainsi que de la barrière hémato-encéphalique.

- Ook dient men er rekening mee te houden dat door grotere permeabiliteit van de bloed-hersenbarrière bij jonge kinderen sneller ongewenste effecten ter hoogte van het centrale zenuwstelsel ontstaan.
- Il faut aussi tenir compte qu’en raison de la perméabilité accrue de la barrière hémato-encéphalique chez les jeunes enfants, des effets indésirables apparaissent plus rapidement au niveau du système nerveux central.

Hydrochloorthiazide passeert de placenta maar niet de bloed-hersenbarrière.
L’hydrochlorothiazide passe la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-cérébrale.