Vertaling van "vanaf half november " (Nederlands → Frans) :

Slechts vanaf half november mag de uitbreiding van de vaccinatie tot alle personen die niet tot de bovenvermelde categorieën behoren en die de ziekte wensen te vermijden beginnen.
A partir de mi-novembre seulement l’extension de la vaccination se fera à toutes les personnes qui n'appartiennent pas aux catégories précitées, et qui désirent éviter la maladie.

De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne in garages vanaf half november 2009 tot eind januari 2010.
Du 15 novembre 2009 à la fin du mois de janvier 2010, la Direction générale du Contrôle au bien-être au travail organisait une campagne d’inspection dans les garages.