Vertaling van "vanaf een aankoop ter waarde " (Nederlands → Frans) :

Bagatelle Maroquinier geeft u een korting van 5% op het volledige gamma en een korting van 10% vanaf een aankoop ter waarde van 250 euro. Voor meer informatie kunt u terecht op 02/648.75.63 of via e-mail: bagatelle.bxl@skynet.be
Plus d’infos au 02/733.97.40 ou par e-mail à l’adresse events@symbio.be

De 3 overige kregen een cheque ter waarde van 1.500 euro voor de aankoop van sportuitrusting.
Les 3 suivantes ont reçu un chèque de 1.500 euros pour acheter de l’équipement sportif.

Wij bieden al onze leden die pas mama of papa zijn geworden een geboorte- of adoptiepremie aan. Dit ter waarde van 300 euro voor het eerste kind en 200 euro vanaf het tweede kind.
Nous offrons à tous nos membres jeunes parents, une prime de naissance ou d’adoption, d’une valeur de 300 euros pour le 1er enfant et de 200 euros à partir du 2ème enfant.

Wij bieden een geboorte- of adoptiepremie aan ter waarde van 300 euro (200 euro vanaf het 2e kind) bij de geboorte of de adoptie van een kind jonger dan 6 jaar, aangesloten bij ons ziekenfonds.
Nous vous offrons une prime de naissance ou d’adoption d’une valeur de 300 € (200 € a partir du deuxième enfant) lors de la naissance ou de l’adoption d’un enfant de moins de 6 ans affilié auprès de notre mutualité.

Ter voorbereiding van deze nieuwe reglementering, wordt vanaf 1/11/2012 de gereserveerde zone “nummer instelling van verblijf” (R 20 Z 15) geopend en wordt de waarde 4 in R 20 Z 10 (type factuur) in gebruik genomen.
En préparation de cette nouvelle réglementation, la zone réservée « numéro de l’établissement de séjour « (ET 20 Z 15) sera ouverte à partir du 1/11/2012 et la valeur 4 sera utilisée dans l’ET 20 Z 10 (type facture).

In toepassing van artikel 3, 2 de alinea van de nationale overeenkomst V 96/ter wordt de waarde van de sleutelletter V geïndexeerd met 1,38% vanaf 1 januari 2004 (tabel met tarieven in bijlage).
En application de l’article 3, 2 ème alinéa de la convention nationale V/96ter, la valeur de la lettre-clef V est indexée de 1,38% à partir du 1 er janvier 2004 (tableau des tarifs en annexe).