Vertaling van "vanaf begin april " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myocardinfarct gespecificeerd als acuut of met vermelde duur van 4 weken (28 dagen) of minder vanaf begin
infarctus du myocarde précisé comme aigu ou d'une durée de 4 semaines (28 jours) ou moins depuis le début

aandoeningen uit I21-I22 en I24.- gespecificeerd als chronisch of met vermelde duur van meer dan 4 weken (meer dan 28 dagen) vanaf begin
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne bij de openbare besturen als opdrachtgever van bouwwerken vanaf begin april 2010 tot eind augustus 2010.
De début avril 2010 jusque fin août 2010, la Direction générale Contrôle du bien-être au travail organisait une campagne d’inspection nationale auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions.

De Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne bij de openbare besturen als opdrachtgever van bouwwerken vanaf begin april 2010 tot eind juni 2010.
La direction générale Contrôle du Bien-être au Travail organisait, à partir de début avril 2010 jusque fin juin 2010, une campagne d’inspection nationale auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions.

Zo zullen vanaf begin april 2010 de openingsuren van het call-center worden aangepast, zal de call-back-tijd worden verbeterd en zullen ook een aantal nuttige boodschappen tijdens de wachttijd worden ter beschikking gesteld.
A partir de début avril 2010, les heures d’ouverture du call-center seront adaptées, la durée du call-back sera améliorée et une série de messages utiles seront diffusés pendant l’attente.

De instelling moet aan deze norm voldoen vanaf 1 april 2005, wat het begin betekent van de referentieperiode voor het facturatiejaar 2006.
L’établissement doit satisfaire à cette norme à partir du 1 er avril 2005, qui constitue le début de la période de référence pour l’année de facturation 2006.

Slide 33 Uit de tussentijdse evaluatie blijkt dat vanaf begin januari 2002 tot en met 2 april van dit jaar 294 aanvragen ingediend werden.
Slide 33 Il ressort de cette évaluation intermédiaire que 294 demandes ont été introduites entre début janvier 2002 et le 2 avril de cette année.

Vanaf begin januari 2002 tot en met 2 april 2004 heeft het College van geneesheren-directeurs 223 gunstige beslissingen genomen.
Depuis le début de janvier 2002 jusqu’au 2 avril 2004 inclus, le Collège des médecinsdirecteurs a pris 223 décisions favorables.

c) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 september 1999 * Aanvang invaliditeit vóór 1 april 2004 Vanaf 1 oktober 2006 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:
c) Début d’incapacité de travail à partir du 1 er septembre 1999 * Début de l’invalidité avant le 1 er avril 2004 L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1 er octobre 2006 comme suit :